热度 2
文心雕龙·知音
凡操千曲而后晓声,观千剑而后识器。故园照之象,务先博观。阅乔岳以形培塿,酌沧波以喻畎浍。无私于轻重,不偏于憎爱,然后能平理若衡,照辞如镜矣。
翻译:
操:持,即操作、实践;
晓:明白;
圆:周遍,全面。
照:察看,理解;
象:方法;
务:一定,务必;
博:广博;
乔岳:高山;
形:显著,这里是看清楚。
培塿péi lǒu:小土山;
酌:斟酌;
沧:沧海;
畎浍:quǎn kuài:田间水沟;
衡:秤。
练习一千支乐曲之后才能懂得音乐,观察过一千柄剑之后才知道如何识别剑器。所以全面评价作品的方法,就是必须广泛地观察。看了高峰就更明白小山,到过大海就更知道小沟。在或轻或重上没有私心,在或爱或憎上没有偏见:这样就能和秤一样公平,和镜子一样清楚了。
【提示1】
刘勰认为,诗文欣赏必须有高度的艺术修养,才能真正欣赏作品。而这种高度的艺术修养——感受和理解作品的鉴赏能力,不是先天具有的,而是后天培养、逐渐积累的。培养的途径,就是“博观”。
【提示2】要学会一种技艺,不是容易的事;做个鉴赏家,也要多观察实物,纸上谈兵是不行的。读书要破万卷,下笔才能如有神助。做任何事情,没有一定的经验积累,就不会有很高的造诣。
【博学多闻】对于某种事物、某种技能要想全面分析和掌握,实践是不二之法。实地练习是学习的实践,博观是鉴赏的实践,二者结合起来,博学多闻才能弥补自己的不足,才能理解自身的水平和别人的技艺。正如墨子所说:“江河之水,非一源之水也;千镒之裘,非一狐之白也。”认识到自己与人的差距,然后虚心学习,才能提升自己的能力。
问渠那得清如许,为有源头活水来。——朱熹
【刻意练习】所谓天才,都是刻意练习的结果。做任何事情,没有一定的经验积累,都不会有很高的造诣。“天才少女”全红婵夺冠背后是每天400多次的跳水练习,冬奥会冠军苏翊鸣的成功主要来自刻苦训练。只要肯走出舒适区,定立目标,时刻专注,反复刻意练习,努力过程中保持反馈,就能越来越接近领域内最优秀的人。
千淘万淘虽辛苦,吹尽狂沙始到金。——刘禹锡