今天说的是脑洞大开和有趣。我们用一个例子来验证我的话，一起看看《地铁开进了家门 》的故事。
Jonathan’s mother went to get a can of noodles. She said, “Jonathan, please don’t make a mess!”
当乔纳森的妈妈出去买面条的时候，特别嘱咐乔纳森，别把屋子里弄乱。
Then he heard a sound. It was coming from behind the wall.
突然，他听到墙壁后面传来一阵声音。。。
接下来是，墙壁从中间向两边打开，一列地铁开进来了，人们纷纷从下车，从墙壁里涌出来了。
乔纳森妈妈回来的时候——
She saw the writing on the wall, the gum on the rug and the empty refrigerator. （她看到墙壁上的涂鸦、地毯上的口香糖和空空的冰箱。。。）
She yelled, “Jonathan, what a mess!” （乔纳森，你看看，屋子乱成什么样子了！ ）
当乔纳森给妈妈解释这件事情的时候，妈妈根本不信，让乔纳森别胡说八道了，还让他赶紧把屋子收拾干净。
然后，她决定出去再买一罐面条，留下乔纳森一个人收拾房间。
刚清洁完，接下来，戏剧性发生了，墙壁又打开了，重复之前发生的一切。
而此时妈妈也回来了，正巧墙壁又打开了，形形色色的人人从乔纳森家的墙壁里涌出来，妈妈惊呆了。
There were ice cream cones, chewing gum and pretzel bags on the rug, writing and footprints and handprints on the wall, and five men sleeping on the sofa.
（地毯上粘着冰激凌甜筒、口香糖，还多了几个饼干袋子。墙壁上除了涂鸦，还有手印和脚印。五个男人倒在沙发上睡大觉。）
后来呢？找谁解决这个问题呢？付出了什么代价呢？改变后的地铁口开在哪里呢？故事环环相扣，情节离奇，带给孩子各种想象，连大人都迷失在猜不出结局的故事中。
最终，常常是一个让孩子和大人一起放声大笑，疯狂着迷的结局。
发表于 2021-5-15 10:08:17
